これみて、3秒くらいで思いついた。
それじゃない!こんなトラックボールを作って欲しいんだ!→試作してみた | 情報科学屋さんを目指す人のメモ
キーボードとパームレストの間に、指輪型マウスを挟むだけ!!
指の部分には、テケトーに耳栓のケースをつっこんである。
フツーに指につけてれば良いのは決して気のせいではないので、私は指にはめます。
割とべんりな無線式指輪型マウスはここで買えます。
http://direct.sanwa.co.jp/ItemPage/400-MA031
ドライバとかなしで動くので、とくに OS は問わないはず。