"(" などが含まれていると、不正な正規表現を返すバグが治った。
対応版はまだ公開承認(?)されていないようなので
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addons/versions/5239
からインストール。
drryさんのコミットで気づいた。Thanks!
http://coderepos.org/share/changeset/23863/lang/javascript/vimperator-plugins/trunk
そういうわけで対応コードを削除した。
http://coderepos.org/share/changeset/23864/lang/javascript/vimperator-plugins/trunk/migemo_completion.js