Amazonのレビューでやたら訳がまずいと言われていたけれど、そんな酷いものじゃないような…
英語がスルニョーと読める人なら原著の方が良いかもしれないけど。
少なくとも、
この和田氏訳の日本語版、日本語が最悪です。どんなに英語が苦手な人でも、恐らく英語で読んだほうがはるかによいと思います
ということはなかろう。
- 作者: ジェラルド・ジェイサスマン,ジュリーサスマン,ハロルドエイブルソン,Gerald Jay Sussman,Julie Sussman,Harold Abelson,和田英一
- 出版社/メーカー: ピアソンエデュケーション
- 発売日: 2000/02
- メディア: 単行本
- 購入: 35人 クリック: 1,149回
- この商品を含むブログ (486件) を見る
もげもげ。