こういう場合には nsIStringBundleService が便利である。このXPCOMサービスは createBundle メソッドによって指定したURIから properties ファイルを読み込んで nsIStringBundle 型のXPCOMオブジェクトを生成し、 GetStringFromName や formatStringFromNam…

:a! ペースト ESC めもめも。 サンプルコードをコピペするときに「うがーっ！」ってなりがち。