添削

  function escape (s)
    s.toSource().replace(/^[^"]+"|"[^"]+$/g,'');

OoooOoOoO こんな風にできるのか…なるほど。
http://coderepos.org/share/changeset/23254/lang/javascript/vimperator-plugins/trunk